Kenny Thurman works as the primary sign language interpreter for pollster Joey Lucas.
Though he would usually just convey Joey's words occasionally, (Take This Sabbath Day, Lies, Damn Lies and Statistics) he would interject his own thoughts, causing mild confusion. People have difficultly remembering his last name.
Kenny Thurman travels with Joey Lucas to the White House in Autumn 1999, for Joey's appointment with the Deputy Chief of Staff to discuss their lack of support for the Californian candidate she works for, O'Dwyer. They find Josh hungover and wearing fisherman's overalls, to Joey's ire and Kenny's amusement.
Notes and references